fureur

La fureur de vivre.

El deseo de vivir.

j'ai fais fureur toute la semaine avec cette casquette

Hacer furor toda la semana con este cap

Je suis l`homme qui a vu la misère Sous la verge de sa fureur.

Yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su indignación

Nous sommes consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante.

Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados

Je t`ai donné un roi dans ma colère, Je te l`ôterai dans ma fureur.

En mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité

Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur:

Entonces les hablará en su ira y los turbará en su furor

Priez pour le Mexique, il sera secoué et subira la fureur des volcans.

Oren por México, será estremecida y a la vez padecerá por la furia de sus volcanes.

Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère.

Con ira pisoteaste la tierra; con furor trillaste las naciones