enseignement primaire

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Enseignement primaire

    Escuela primaria

  • :: Dotée d'un capital de 1 milliard de dollars, la fondation Dubai Cares soutient l'enseignement primaire dans les pays en développement

    :: Con una dotación de 1.000 millones de dólares, Dubai Cares apoya la enseñanza primaria en países en desarrollo

  • En 2008, elle a organisé deux concours ciblant les enfants de l'enseignement primaire sur les thèmes > et >, ainsi qu'une manifestation d'une journée sur >.

    En 2008 organizó dos concursos para alumnos de primaria (Diferente, igual, amado y Mi padre y yo), así como un acto de un día de duración que se tituló Las funciones específicas de la madre y del padre en la actualidad.

  • 6. L'atelier a débuté par un chant interprété en créole par une chorale d'élèves de l'enseignement primaire sur les effets des changements climatiques sur les océans.

    6. El taller se inauguró con un concierto coral de un grupo de alumnos de primaria, que cantaron, en criollo, sobre los efectos del cambio climático en los océanos.

  • 209. Près de 40 % du contenu des matières de l'enseignement primaire est axé sur l'acquisition des valeurs familiales et morales (les manuels scolaires > (Mon abécédaire), > (Mes mots), > (Ma langue maternelle) et d'autres).

    209. Cerca del 40% del contenido de las asignaturas en la enseñanza primaria (ABC, Lengua materna, Ana Tili y otros) va dirigido a inculcar los valores universales y familiares.