educación primaria

Los alumnos que nalizan con éxito el sexto año de la educación primaria reciben el certificado getuigschrift basisonderwijs y acceden a la educación secundaria inferior en la Middenschool o la Secundaire school.

Les élèves qui réussissent la sixième année de l’enseignement primaire reçoivent un certificat (getuigschrift basisonderwijs) et accèdent à l’enseignement secondaire inférieur dans une ? Middenschool ou une ? Secundaire school.

Educación Primaria y Secundaria

Enseignement Primaire et Secondaire

Con los años, Natalia, la bailarina, estudiaría Educación Primaria y Logopedia.

Avec les années, Natalia la danseuse allait étudier l’enseignement primaire et la logopédie.

El gráfico muestra la situación de los primeros años de basisonderwijs (educación primaria).

Le taux net de participation des inscrits dont l'âge est «inconnu» est calculé en divisant leur nombre par la population totale âgée de 5 à 64 ans et en multipliant par 60 (années).

El gráfico hace referencia a la situación de los primeros cursos de basisonderwijs (educación primaria).

La structure unique (huit années pour les élèves âgés de 6 à 14 ans) dans son ensemble est considérée comme relevant du niveau CITE 1.

El proyecto ANKIE ofrece líneas directrices e instrumentos pedagógicos destinados a la educación primaria para fomentar la elección de estudios consciente, libre y sin sesgos de género.

Le projet ANKIE offre des indications et des outils pour l'enseignement primaire afin de permettre un choix conscient et libre des études, sans parti pris sexiste.

46. Las necesidades educativas de la minoría cuchí parecen haber sido particularmente descuidadas, dado que sólo el 11% de los varones y el 6% de las mujeres reciben educación primaria y secundaria.

46. Les besoins d'éducation de la minorité Kuchi semblent avoir été particulièrement négligés, puisque seuls 11 % des garçons et 6 % des filles ont reçu une éducation primaire et secondaire.