d’un seul coup

d'un seul coup

de repente

-- Parole d'honneur, en un seul coup.

Palabra de honor, de una sola tirada.

D'un seul coup, tous les produits ont renchéri.

Súbitamente todos los productos encarecieron.

Vérifiez le niveau de charge restant d'un seul coup d'œil.

Permite ver al instante cuánta carga hay disponible.

Elle se caractérise principalement par son excellente qualité et par le fait que toutes ses feuilles se séparent d'une seule coupe.

Se caracterizan principalmente por su excelente calidad y en que todas las hojas se separan con un solo corte.

une coupe droite en une seule opération

un corte recto en una sola operación

Le sulfluramide est la seule matière active possédant toutes les propriétés voulues pour être efficace comme appât pour les fourmis, ce qui en fait la seule option efficace pour lutter contre les fourmis coupe-feuilles.

La sulfluramida es el único ingrediente activo que tiene todas las propiedades necesarias para funcionar con eficacia como cebo para las hormigas, y es la única opción efectiva para luchar contra las hormigas cortadoras de hojas.

Seul un petit Reste restera fidèle au milieu de tant de coups.

Sólo un pequeño Resto será el que continúe fiel en medio de tanto embate.