de un solo golpe

golpe de sol

grillure

"Tan solo has sido golpeada.

Tu as juste été massacrée.

Túnez: El golpe de estado fue sólo rumor

Tunisie : Fausses rumeurs de coup d'État sur Twitter

Cuando hablo de tortura física no me refiero solamente a que fue golpeado.

Quand je parle de torture physique, je ne veux pas seulement dire qu'il a été battu.

Sólo regresó a Phnom Penh después del golpe victorioso.

Il n'est revenu à Phnom Penh qu'après son coup d'État victorieux.

En la decisión judicial sólo se indica que "Garushyantz y Arutyuniantz golpearon (a las víctimas) con un martillo ", sin que se examinara la cuestión de quién fue exactamente el que asestó los martillazos.

Il est simplement déclaré dans la décision judiciaire que >, sans préciser lequel des deux a donné les coups de marteau.

Había sobrevenido de golpe la noche, pues a tan baja latitud el sol se pone rápidamente, sin crepúsculo.

La nuit était déjà venue, car, sous cette basse latitude, le soleil se couche rapidement et sans crépuscule.