désordonner

le salon étant très désordonné

el salón es muy desordenado

la chambre des deux enfants est désordonné

la casa de los niños es un desorden

Nombre de PMA continuent pourtant à appliquer les règles de façon désordonnée et ont des structures sociales inefficaces qui étouffent le secteur privé et la société civile.

Pese a ello, muchos de los países menos adelantados todavía utilizan unos sistemas de aplicación de normas carentes de coordinación y unas estructuras de bienestar ineficaces que ahogan al sector privado y a la sociedad civil.

Dans le cas de produits qui ont une importance significative dans l'économie nationale et dont on sait que les prix peuvent, du moins occasionnellement, évoluer de manière désordonnée, il importe que l'indice reflète effectivement des prix moyens.

Para os produtos com um impacto significativo na economia nacional cujos preços se sabe terem, pelo menos ocasionalmente, uma evolução volátil, é importante que o índice reflicta, de facto, os preços médios.