consort

Torregrosa Lafuente et consorts c. Espagne

Comunicación Nº 866/1999, Torregrosa Lafuente y otros c. España

Communication No 866/1999, Torregrosa Lafuente et consorts c.

I. Comunicación Nº 866/1999, Torregrosa Lafuente y otros c. España

I. Communication no 866/1999, Torregrosa Lafuente et consorts c.

Comunicación Nº 866/1999, Torregrosa Lafuente y otros c. España

I. Communication n° 866/1999, Torregrosa Lafuente et consorts c. Espagne

I. Comunicación Nº 866/1999, Torregrosa Lafuente y otros c. España

Il est tout aussi inacceptable que la politique américaine cède à Chiquita et consorts.

Es también totalmente inaceptable que la política en los EE.UU ceda a la presión de Chiquita y otros.

Au lieu d'essayer de battre le Kremlin au jeu des nombres, les contestataires devraient plutôt réduire la dimension de leurs colonnes en se démarquant fermement des nationalistes, monarchistes et consorts.

Lejos de tratar de vencer al Kremlin en el juego de los números, los manifestantes deberían más bien reducir el tamaño de sus columnas partiendo decididamente con los nacionalistas, monárquicos y similares.

Des opinions individuelles ont également été jointes à la décision du Comité déclarant irrecevables trois communications: 787/1997 (Gobin c. Maurice), 832/1998 (Walravens c. Australie), 866/1999 (Torregrosa Lafuente et consorts c. Espagne).

También se adjuntaron opiniones individuales a la decisión por la cual el Comité declaraba inadmisibles tres comunicaciones: Nos. 787/1999 (Gobin c. Mauricio), 832/1998 (Walravens c. Australia), y 866/1999 (Torregrosa Lafuente y otros c. España).