consorte

a) su consorte;

a) un(e) conjoint(e) de cette personne;

Príncipe consorte

Prince consort

b) un hijo o dependiente de esa persona o de su consorte, o

b) un enfant ou une personne dépendante du conjoint de la personne; ou

El autor de la queja encontró a su futura consorte en Ucrania.

Il a rencontré celle qui allait devenir son épouse dans ce pays.

Máxima Zorreguieta, la argentina que será Reina Consorte de Holanda

Maxima Zorreguieta, une Argentine bientôt reine de Hollande

-Vuelvo a repetirte que no busco en ti la consorte, sino la misionera.

Je vous le répète encore, ce n'est pas au corps insignifiant, à l'être lui-même, aux sens égoïstes de l'homme enfin que je désire m'unir, c'est au missionnaire.

- Destrozado matrimonios mixtos al deportar al consorte de etnia eritrea;

:: Brisé des mariages mixtes en expulsant les conjoints de souche érythréenne;

b) Ser hijo matrimonial, no matrimonial o adoptivo del consorte del adoptante;

b) il s'agit de l'enfant du conjoint de l'adoptant (cet enfant peut avoir été conçu hors mariage, dans le mariage ou avoir été adopté);