bonne volonté

On peut dire que la bonne volonté et la discipline assurent le bon fonctionnement des choses.

Puede decirse que la buena voluntad y disciplina garantiza el buen funcionamiento de las cosas.

Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays;

Si queréis y obedecéis, comeréis de lo mejor de la tierra

L'ambassadrice de bonne volonté Shakira Mebarak a appuyé le plaidoyer en faveur de l'éducation des enfants.

La Embajadora de Buena Voluntad del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) Shakira Mebarak brindó su apoyo promoviendo la educación de los niños.

Il a exhorté les personnes de bonne volonté à cultiver la conscience de la dignité transcendantale de chaque homme en qualité de personne humaine créée à l'image et à la ressemblance de Dieu.

Exhortó a las personas de buena voluntad a cultivar el reconocimiento de la dignidad trascendente de toda persona como persona humana creada a imagen y semejanza de Dios.

et qui, de plus, a été choisi par les Églises pour être notre compagnon de voyage dans cette oeuvre de bienfaisance, que nous accomplissons à la gloire du Seigneur même et en témoignage de notre bonne volonté.

Y no sólo esto, sino que también ha sido designado por las iglesias como compañero de viaje, para llevar esta expresión de generosidad que es administrada por nosotros para gloria del Señor mismo, y para demostrar nuestra solicitud

Comme les habitants du Myanmar pratiquent leur religion avec dévotion, les sentiments universels que sont l'amour et la bonne volonté (metta), la compassion (karuna) et la sympathie (mudita) prévalent dans tout le pays.

Dado que el pueblo de Myanmar es profundamente devoto, los sentimientos universales de metta (amor y buena voluntad), karuna (compasión) y mudita (alegría solidaria) imperan en todo el país.