banque centrale

« banques centrales »: sauf mention contraire, inclut également les banques centrales nationales du Système européen de banques centrales et la Banque centrale européenne;

« bancos centrales »: incluye a los bancos centrales nacionales del Sistema Europeo de Bancos Centrales y al Banco Central Europeo, salvo indicación contraria;

e) « banque centrale hôte »: la banque centrale désignée par le conseil des gouverneurs pour héberger l' EPCO;

e) « banco central anfitrión », el banco central designado por el Consejo de Gobierno como sede de la OCAE;

vu les statuts du Système européen des banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci-après dénommés les « statuts »), et notamment leur article 26.2, DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo( en lo sucesivo denominados « los Estatutos ») y, en particular, el apartado 2 de su artículo 26,

Si ce transfert est enregistré dans les livres de la banque centrale, il est considéré comme étant effectué en monnaie de banque centrale.

Si la parte en efectivo se liquida a través de un banco central, se dice que la liquidación se ha efectuado en dinero de banco central.

Nom de la banque centrale:...

Nombre del banco central:...

Banque Centrale de xxxxxxxxxxxxx

Banco Central de xxxxxxxxxxxxx

tu dois aviser la banque centrale

usted debe notificar al Banco Central

Enquête auprès de la Banque centrale

Informe del Banco Central