avérer

il peut s'avérer

puede ser

compensation peut s’ avérer nécessaire.

Puede precisarse fluidoterapia. to

Un traitement médical peut s’avérer nécessaire.

Puede ser necesario tratamiento médico.

Un recyclage inapproprié peut s'avérer dangereux.

El incumplimiento de estas instrucciones puede tener efectos perjudiciales.

Une assistance circulatoire peut s'avérer nécessaire.

Puede ser necesario un apoyo cardiovascular.

Un niveau de protection commun pourrait donc s' avérer nécessaire.

Esto implica la necesidad de establecer un nivel de protección común.

c'est la rencontre avec des médecins locaux qui va s'avérer décisive

es la reunión con los médicos locales que será decisivo

Ce genre de musique pouvait s'avérer très efficace pour accrocher les adolescents.

Esa clase de música podía ser muy eficaz para conectar con los jóvenes.