ardent

un feu ardent qui nous donne le cap

un fuego abrasador que nos da la tapa

Ce cœur ardent… c'est la saison des fraises !

Este corazón ardiente ... es temporada de fresas!

L`homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.

El hombre indigno trama el mal, y en sus labios hay como fuego abrasador

Je suis un ardent partisan du dialogue, de la coopération et de la participation à tous les niveaux.

Soy un ferviente defensor del diálogo, la cooperación y la participación en todos los planos.

-- Oh! oui, oui, cela est vrai, et un autre amour que le mien aurait succombé à cette épreuve; mais mon amour, à moi, en est sorti plus ardent et plus éternel.

Sí, sí, eso es cierto, y cualquier otro amor distinto al mío habría sucumbido a esa prueba; pero mi amor, en mi caso, ha salido de ella ardiente y más eterno.

Écris à l`ange de l`Église de Thyatire: Voici ce que dit le Fils de Dieu, celui qui a les yeux comme une flamme de feu, et dont les pieds sont semblables à de l`airain ardent:

"Escribe al ángel de la iglesia en Tiatira: El Hijo de Dios, que tiene sus ojos como llama de fuego y sus pies semejantes al bronce bruñido, dice estas cosas

En ce jour-là, je ferai des chefs de Juda Comme un foyer ardent parmi du bois, Comme une torche enflammée parmi des gerbes; Ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d`alentour, Et Jérusalem restera à sa place, à Jérusalem.

En aquel día convertiré a los dirigentes de Judá en brasero de fuego entre la leña y en tea de fuego entre las gavillas. Consumirán a derecha y a izquierda a todos los pueblos de alrededor, pero Jerusalén será habitada otra vez en su mismo lugar