ardiente

mas ardiente

plus brûlant

Te haré el amor ardiente.

Je vous ferai l'amour ardent.

complaciente ardiente fogosa con buen trato

chaud à feu vif avec le bon traitement

Por favor senore, es possible tener agua ardiente para poner dentro

S'il vous plaît bien, il est possible d'avoir l'eau chaude pour la pose à l'intérieur

Soy una mujer ardiente y por ello me gusta ser correspondida de igual manera.

Je suis une femme chaude et j'aimerais que vous le soyez autant que moi.

Digo: "No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre." Pero hay en mi corazón como un fuego ardiente, apresado en mis huesos. Me canso de contenerlo y no puedo

Si je dis: Je ne ferai plus mention de lui, Je ne parlerai plus en son nom, Il y a dans mon coeur comme un feu dévorant Qui est renfermé dans mes os. Je m`efforce de le contenir, et je ne le puis.

Por supuesto, cuando veía venir a un hugonote, se sentía arrebatado por un celo católico tan ardiente que no comprendía cómo un cuarto de hora antes había podido tener dudas sobre la superioridad de nuestra santa religión.

Il va sans dire que lorsqu'il voyait venir un huguenot, il se sentait pris d'un zèle catholique si ardent, qu'il ne comprenait pas comment, un quart d'heure auparavant, il avait pu avoir des doutes sur la supériorité de notre sainte religion.