arche

Tu y placeras l`arche du témoignage, et tu couvriras l`arche avec le voile.

Pondrás allí el arca del testimonio y la cubrirás con el velo

Schebania, Josaphat, Nethaneel, Amasaï, Zacharie, Benaja et Éliézer, les sacrificateurs, sonnaient des trompettes devant l`arche de Dieu. Obed Édom et Jechija étaient portiers de l`arche.

Los sacerdotes Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaías y Eliezer tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obed-edom y Yejías eran también guardianes del arca

Bérékia et Elkana étaient portiers de l`arche.

Berequías y Elcana eran guardianes del arca

Si une coudée mesure 44,5 cm l’arche mesurait environ :

Si una medición de ángulo de 44,5 cm arca era sobre:

Tu mettras dans l`arche le témoignage, que je te donnerai.

Pondrás en el arca el testimonio que yo te daré

La construction de cette arche aurait durée entre 50 et 60 ans.

La construcción del arca tendría duración entre 50 y 60 años.

- Il aurait été impossible de toutes les faire renter dans l’arche.

- Hubiera sido imposible hacer que todos van en el interior del arca.

Sors de l`arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.

"Sal del arca tú, tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos contigo