appât

L'appât du gain

El señuelo del beneficio

Ils sont motivés par l'appât du gain.

Su participación en las hostilidades se basa en motivos de orden financiero y lucrativo.

Son unique motivation est donc l'appât du gain.

Así pues, su intervención resulta directamente motivada por el lucro.

Lorsque les renards ou chiens viverrins mangent l’ appât, ils sont exposés aux virus et fabriquent des anticorps contre eux.

Tan pronto como el zorro o el perro mapache ingiere el cebo, se expone al virus y produce anticuerpos contra él.

Le sulfluramide est la seule matière active possédant toutes les propriétés voulues pour être efficace comme appât pour les fourmis, ce qui en fait la seule option efficace pour lutter contre les fourmis coupe-feuilles.

La sulfluramida es el único ingrediente activo que tiene todas las propiedades necesarias para funcionar con eficacia como cebo para las hormigas, y es la única opción efectiva para luchar contra las hormigas cortadoras de hojas.