Néo-Zélandaise

38. En mai 2014, le livre électronique Hairy Maclary (Maclary le poilu) a été lancé à l'occasion de la semaine de la langue des signes néo-zélandaise.

38. En mayo de 2014 tuvo lugar el lanzamiento del libro electrónico Hairy Maclary en el marco de la Semana de la Lengua de Señas de Nueva Zelandia.

La création de la SIU et l'expansion de la Cellule de renseignement (sécurité) néo-zélandaise ont permis de développer les actions de détection des menaces émergentes.

El establecimiento de la Dependencia de Inteligencia Estratégica y la ampliación del Servicio de Inteligencia de Seguridad de Nueva Zelandia han permitido concentrar más la atención en la detección de las nuevas amenazas.

41. S'agissant de l'application de la loi de 2004 sur l'estran et les fonds marins, la délégation néo-zélandaise a pris connaissance des recommandations formulées par le Comité en 2005 au titre de sa procédure d'action urgente (CERD/C/66/NZL/Dec.1).

41. Con respecto a la aplicación de la Ley de la preplaya y los fondos marinos de 2004, la delegación es consciente de las recomendaciones del Comité de 2005 en el marco de su procedimiento de acción urgente (CERD/C/66/NZL/Dec.1).