économie d’échelle

• Génération d'économies d'échelle dans l'achat de PDV

• Generación de economías de escala en la compra de TPV

Les économies d’échelle profiteront également à ce volet.

Este capítulo se beneficiará igualmente de economías de alcance.

les économies d'échelle: exploitation d'un bien indivisible avec taille minimale

economías de escala: Operación de un indivisibles con mínimo

Il est prévu que cette démarche entièrement commune conduira à des économies d'échelle.

Se espera que este planteamiento global común permita realizar economías de escala.

Deuxièmement, les infrastructures de marché existantes devraient se regrouper afin d' exploiter les économies d' échelle.

en segundo lugar, las infraestructuras de mercado existentes deberían experimentar fusiones con el fin de aprovechar las economías de escala;

Aussi la Commission a-t-elle pour objectif de créer un marché unique des paiements, où de plus grandes économies d' échelle et une concurrence accrue contribueraient à abaisser ce coût.

La Comisión pretende crear un Mercado Único de Pagos en el cual unas mayores economías de escala y una mayor competencia permitan reducir esos costes.