economía de escala

-- Elección de las modalidades de la intervención-- ventajas frente a acciones alternativas( ventajas comparativas) Economías de escala.

-- Choix des modalités de l' intervention-- avantages par rapport aux mesures alternatives( avantages comparatifs) Économies d' échelle.

La escalada en los precios de la energía amenaza la recuperación de la economía y empobrece a los ciudadanos.

L'escalade des prix de l'énergie menace la reprise de l'économie et appauvrit les citoyens.

5.2.4 Los actores económicos y sociales deben tener marcos institucionales claros que permitan la complementaridad entre regiones próximas geográficamente para competir mejor a escala global.

5.2.4 Les acteurs économiques et sociaux doivent disposer de cadres institutionnels clairs propres à favoriser une complémentarité entre les régions voisines leur permettant de mieux affronter la concurrence à l'échelle internationale.