à torrent

Le torrent est tumultueux

El torrente tumultuoso

Moy des seeds connectés par torrent actif

Media de semillas conectas por torrent en ejecución

Moy. des leechers connectés par torrent actif

Media de sanguijuelas conectadas por torrent en ejecución

Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes.

Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos; corren entre las colinas

Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point.

Tú abriste el manantial y el arroyo; tú secaste los ríos inagotables

Il ne reposera plus ses regards sur les ruisseaux, Sur les torrents, sur les fleuves de miel et de lait.

No verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche

Torrent i Farnell a travaillé en médecine interne et pharmacologie clinique en Espagne et a été professeur assistant de pharmacologie à l'UAB.

Torrent i Farnell trabajó en medicina interna y farmacología clínica en España y fue Profesor Adjunto de Farmacología en la UAB.

L`oeil qui se moque d`un père Et qui dédaigne l`obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l`aigle le mangeront.

Al ojo que se burla de su padre y menosprecia el obedecer a su madre, sáquenlo los cuervos de la quebrada, y tráguenlo los polluelos del águila