zone tampon

mise en oeuvre ? il faut laisser une zone tampon non dessouchée (largeur recommandée de 30 m) intacte le long de tous les cours d'eau; aucun dessouchage ne doit avoir lieu dans cette zone, à l'exception des approches de route.

implementation procedures ? a no-grub buffer zone (recommend 30 metres) should be maintained adjacent to all watercourses in crossing areas; there should be no grubbing within this zone except for road approaches.

Zone tampon

Buffer strip

Dans la zone tampon

In the Buffer Zone

et d'autre de la zone tampon

escort of pilgrims to 4 religious sites within the buffer zone

La zone littorale s'étendant du Cabo Silliero à la Punta Picos (embouchure du Miño) est considérée comme une zone tampon

The coastal area from Cabo Silliero to the Punta Picos (mouth of the river Miño) is considered as a buffer zone.

La partie aval du fleuve Astico, entre le barrage situé près du pont de Pedescala et le barrage de Pria Maglio, est considérée comme une zone tampon.

The downstream part of the Astico river between the dam near to the Pedescala bridge and the Pria Maglio dam is considered a buffer zone.

La partie aval de la rivière Astico, entre le barrage situé près du pont de Pedescala et le barrage de Pria Maglio, est considérée comme une zone tampon.

The downstream part of the Astico river between the dam near to the Pedescala bridge and the Pria Maglio dam is considered a buffer zone.

La partie en aval de la rivière Astico, entre le barrage situé près du pont sur la Pedescala et le barrage sur le Pria Maglio, est considérée comme une zone tampon.

The downstream part of Astico river, between the dam close to the Pedescala bridge and the Pria Maglio dam, is considered as a buffer zone.