babelfish

vide juridique

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • vide juridique

    legal vacuum

  • un vide juridique

    a legal loophole

  • utiliser un vide juridique

    use a legal loophole

  • Il n’ y a aucun vide juridique.

    There is no legal vacuum.

  • Bref, il existe un vide juridique.

    In short, there is a legal void.

  • Ce faisant, la ministre a constaté qu'il y avait un vide juridique.

    In so doing, the minister acknowledged the existence of a legal vacuum.

  • 1999, pour que nous ne risquions pas de créer un vide juridique. ridique.

    We can talk this through on the understanding that Parliament is prepared to accept that we do not encroach on the life of the current regulations, which lapse at the end of 1999, so that we do not run the risk of creating any kind of legal vacuum.

  • La date d' expiration était ainsi dépassée, d' où le vide juridique dont je viens de parler.

    This took us past the expiry date and led us to the legal vacuum which I just mentioned.