legal vacuum

There would then be a legal vacuum.

Il y aura, par conséquent, un vide juridique.

One cannot speak of a legal vacuum as regards racism on the Internet, as Mr Tallo noted in his report.

On ne peut donc pas parler de vide juridique sur Internet en matière de racisme, comme le notait M. Tallo dans son rapport.

This has created a legal vacuum which has placed our companies at an unfair advantage in comparison with the companies of third countries.

Ces subventions ont créé un vide juridique qui place nos compagnies aériennes dans une situation désavantageuse par rapport aux compagnies de ces pays tiers.

The existence of secret detention centres, where imprisoned persons are held in a legal vacuum, is against international humanitarian law and international criminal justice.

L'existence de centres de détention secrets, où des personnes emprisonnées sont confrontées à un vide juridique, est contraire au droit humanitaire international et à la justice pénale internationale.