tapage

Tapage nocturne

Disturbing the peace

Un tapage incessant!

non-stop racket!

Je « fais du tapage »?

I am “making a fuss”?

( Vives protestations et tapage)

( Loud protests and heckling)

une révolution sans tapage T out bouge… Des familles s’effilochent, d’autres se recomposent.

The changing face of the family E verything is changing.

Photo de famille unerévolutionsans tapage out bouge… Des familles s’effilochent, d’autres se recomposent.

Thechanging face of the family verything is changing.

Selon le dictionnaire officiel du néerlandais, le bruit est: un son dur et désagréable, notamment le tintamarre, le tapage, le chambard, le vacarme et le boucan.

According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.

On fait un grand tapage autour de la sécurité alimentaire, mais ce n’est pas là la question, car ces médicaments, vermifuges et vaccins, peuvent être achetés chez des fournisseurs.

A huge fuss is being made about food safety, but this is not the issue, because these drugs, wormers and vaccines can be bought from suppliers.