sous-tendre

sous-tendre le projet par une approche interculturelle

To use an intercultural approach to address the project

Cette égalité de traitement devrait sous-tendre notre politique du personnel.

Equal treatment should be the cornerstone of our staffing policy.

pour sous-tendre cette approche décentralisée, l'azm a choisi une offre logicielle capable de prendre en charge cette nouvelle stratégie.

to support a decentralized approach, the azm has chosen a software package that can support this new strategy.

Des thématiques qui allaient sous-tendre les discussions du jour ainsi que les réunions de travail par région avec les opérationnels de la BEI.

It was also a useful tool in the fight against poverty and in pursuit of the millennium development goals, issues that were to be addressed in the day’s discussions and the regional working sessions held with the EIB’s operational staff.

Lesuivi régulier etcoordonné de l'évolution desprocessusde gouvernance devrase baser sur le partage d'informations, d'évaluationsetd'analyses, qui doivent, à leur tour, sous-tendre un dialogue transparententre partenairessur lesréformesprioritaires.

Regular, coordinated monitoring ofdevelopmentsin governance processesmustbe based on the sharing ofinformation, evaluationsand analyses, which mustin turn be underpinned bytransparentdialogue between partnerson the prioritiesfor reform.