sidéré

Je suis sidéré

I am dumbfounded

Je suis absolument sidéré, interloqué.

I am absolutely dumbfounded, speechless.

Zenawi était choqué, déconcerté, sidéré et complètement désorienté.

Zenawi was shocked, bewildered, flabbergasted and completely disoriented.

Le Docteur est sidéré de voir que le Metaltron est un Dalek, enchaîné et pratiquement vidé de toute énergie.

The Doctor is first shocked and then horrified to find that the Metaltron is actually a Dalek, all of whom he thought destroyed in the Time War.

Madame le Président, j'ai trouvé que M. McMahon s'en tirait admirablement et qu'il n'avait nullement besoin de mon aide, mais je dois dire que je suis sidéré par la réponse que vous lui avez donnée.

Madam President, I thought Mr McMahon was doing very well and did not need my assistance but I am really astonished at the reply you gave him.