dumbstruck

As for the substance of what has been said, I am absolutely dumbstruck.

Au niveau du fond, je suis littéralement sidéré.

The world watched dumbstruck when Mbeki announced a few days ago that there was no crisis in Zimbabwe, just normal electoral politics.

Voici quelques jours, le monde a été effaré d'entendre Mbeki déclarer qu'il n'y avait pas de crise au Zimbabwe, juste un processus électoral normal.

   – Mr President, Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, this is one of the debates that leaves one increasingly dumbstruck.

   . - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame la Présidente en exercice du Conseil, ce débat est de ceux qui laissent de plus en plus pantois.