si oui ou non

je veux juste savoir si oui ou non on se reverra

I just want to know whether we'll meet again

merci de nous confirmer rapidement si oui ou non

Please confirm quickly whether or not

Je veux savoir si oui ou non le Parlement du Canada participera à ce débat.

I want to know whether or not Canada's Parliament will be involved in this debate.

De nouvelles études sont nécessaires pour établir si oui ou non il existe un risque.

Further studies are needed to establish whether or not there is a risk.

Cependant, je n'ai pas à décider si oui ou non je dois ajouter foi à son témoignage oral.

However I did not have to decide whether or not I believed her oral evidence.