scrutin

LA SEULE EXCEPTION A CETTE REGLE EST QU ELLE PERMET A UN ELECTEUR DES FC DE VOTER AU BUREAU DE SCRUTIN CIVIL DU LIEU DE SA RESIDENCE HABITUELLE INDIQUE DANS SA DRH SI AU JOUR DU SCRUTIN :

THE ONLY EXCEPTION TO THIS RULE IS THAT A CF ELECTOR MAY VOTE AT A CIVILIAN VOTING PLACE OF THE ELECTOR S ORDINARY PLACE OF RESIDENCE NAMED IN HIS OR HER SOR IF ON POLLING DAY:

Avec l'accord de l'ONUVER, la Commission du référendum a autorisé les membres de l'APLE à voter une semaine avant le début du scrutin, afin qu'ils puissent être déployés et de service au cours des trois jours que devait durer le scrutin.

In agreement with UNOVER, the Referendum Commission decided to authorize EPLA members to cast their vote one week prior to the official Referendum days, since most of them had to be deployed for duty during those days.

scrutin libre

unrestricted ballot

Jour du scrutin

Election Day

Scrutin majoritaire

Majority vote

greffier du scrutin

the poll clerk

10 tours de scrutin

10 Rounds

scrutin à deux tours

double ballot