scolaire

Dictionnaire

cursus scolaire // parcours scolaire

curriculum / / schooling
COMPLEXE SCOLAIRE Année Scolaire 2009-2010

SCHOOL COMPLEX Scholastic Year 2009-2010
À Terre-Neuve, deux systèmes scolaires sont fondus en un seul système scolaire public.

In Newfoundland two school systems are being combined to create one public school system.
la presente est pour vour rappeler que les frais scolaires de votre enfant nont pas encore ete payes pour cette annee scolaire.

This is to recall that vour school fees of your child NONT not yet been paid for this school year.
Les programmes de l'UE déjà en place, comme les programmes "lait scolaire" et "fruits scolaires", sont donc extrêmement importants.

The EU programmes already in place, such as the school milk and school fruit programmes, are therefore extremely important.
Endroit: Musee d archeologie et d Histoire de la pointe-a-calliere. Retour: (a l ecole) a 15h00 pour les autobus scolaires. Transport: Autobus scolaire. Cout: Gratuit.

Location: Museum of Archaeology and History of the tip-ordinator Tel. Return: (al school) to 15:00 for school buses. Transportation: School bus. Cost: Free.
Vie scolaire

School life
bus scolaire

School bus