babelfish

sans blague

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Sans blague.

    Really.

  • Sans blague tu est trés belle madame.

    No kidding you is very beautiful Madam.

  • Sans blague, je suis en 2009 ou en 2000 avant Jésus Christ ?

    Pinch, am I in 2009 or 2000 Before Christ?

  • Sans blague, nous amusons énormément. Nous travaillons dur aussi.

    Don't be fooled. We have a great deal of fun. We work pretty hard, too.

  • Sans blague, ça se comprend, vous auriez dû voir l’épée ! Qu’il était hallucinant !

    You should have seen this huge sword!

  • Sans blague, il faut le voir! Mais si on ne peut pas reconnaitre la difference, comment savoir si le produit est bon ou non?

    If we can’t tell the difference, how do we know we’re getting a good product?