requérante

Les22ème et 23 requérants sont les petits-enfants du1er requérant, nés de ses filles.

The 22nd and 23rd Applicants are the 1st Applicant’s grandchildren from his daughters.

67322/09 Aliyeva et Dombayev : Apti Dombayev, né en 1976 ; enlevé à son domicile à Mesker-Yurt, district de Shali, le 4 novembre 2002 à 6 heures ; les requérants sont son épouse et son fils (deux requérants) ;

67322/09 Aliyeva and Dombayev: Apti Dombayev, born in 1976; abducted from his home in Mesker-Yurt, Shali District on 4 November 2002 at 6 a.m.; the applicants are his wife and son (two applicants);

REQUÉRANT :

Date:

Le requérant

The petitioner

par le requérant

Withdrawn by applicant

tu dois requérir

You must require

pour le requérant

for the applicant

Requérant d'asile

Asylum seeker