recherche

Saisissez le texte à rechercher ou sélectionnez une recherche précédente dans la liste.

Enter the text that you want to search for, or select a previous search from the list.

Ici et ailleurs dans le monde, la recherche académique a cependant montré que la recherche et le développement ne dépendent ni des brevets ni de la géographie.

Academic research, both here and around the world, has shown, however, that research and development input is not dependent on patents or geography.

C'est pourquoi elle a lancé d'ambitieux programmes de recherche visant à combler l'écart et à soutenir des activités de recherche et de développement à long terme.

This is why the Union has launched ambitious research programmes intended to close the gap and to support far-sighted research and development activities.

Le doublement nous permettra de faire une avancée décisive dans notre politique de recherche générale et dans la poursuite du soutien au domaine européen de la recherche.

Doubling will enable us to take a decisive step forward in our overall research policy and in continuing support for the European Research Area.

Cette concurrence tend à marginaliser la recherche socio-économique, raison pour laquelle les activités de recherche technologique devront à l’avenir s’adapter aux besoins, aux valeurs et aux attentes de la société.

This tends to marginalise the relevance of socioeconomic research, and, in future, technological research should therefore be developed in tandem with the development of society’s needs, values and expectations.

dans le domaine de la recherche, de la science et du développement technologique, formation universitaire de troisième cycle de formation de cadres et de techniciens dans des instituts de recherche et des entreprises;

in the fields of research, science and technology development, post-graduate training and the training of managers and technicians at research establishments and in enterprises;

   - Monsieur le Président, je voudrais vous remercier, et en particulier la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, pour cette occasion de discuter en séance plénière de la question du doublement du budget de la recherche.

   . Mr President, I would like to thank you, and in particular the Committee on Industry, Research and Energy, for this opportunity to discuss in plenary the issue of doubling the research budget.

Le travail de recherche publié dans affirme que l’ occurrence de ces décès de mammifères marins lors d’ un exercice de sonar naval indique que les facteurs acoustiques être importants. Le magazine affirme qu’ il faut poursuivre les recherches.

My constituents simply cannot understand why action has not already been taken on the basis of the precautionary principle, which the Commission so often cites in support of its initiatives.