ratatiné

Noix ratatinées ou racornies

- Shrunken or shrivelled kernel

sont exclus les fruits ratatinés ou racornis,

shrunken or shrivelled fruit is to be excluded,

Pignons insuffisamment développés, ratatinés et racornis

Not sufficiently developed, shrunken and shrivelled

Produits insuffisamment développés, ratatinés ou racornis

Not sufficiently developed, shrunken and shrivelled

Cerneaux insuffisamment développés, ratatinés ou racornis*

Not sufficiently developed, shrunken or shrivelled kernels *

Amandes insuffisamment développées, ratatinées et racornies

Not sufficiently developed, shrunken and shrivelled

Cerneaux ratatinés, racornis ou pas suffisamment développés

Shrunken, shrivelled, or underdeveloped

Cerneaux racornis : Cerneaux considérablement desséchés, ratatinés et durcis.

Shrivelled kernels: Kernel which is seriously shrunken, wrinkled and tough.