réactionnaire

Un effet réactionnaire

A reactionary effect

Elle n'est pas réactionnaire.

It is not reactionary.

un homme politique réactionnaire

a political Luddite

Ceux qui ne veulent pas retourner au XIXe siècle reçoivent l' étiquette de réactionnaire.

Anyone who does not want to return to the nineteenth century is branded a reactionary.

La révolution était finie, mais à la fin de la révolution triomphait un mode de vie complètement réactionnaire.

The revolution is over, but in the end of revolution what wins is a completely reactionary mode of living.

Nous démasquerons et attaquerons le caractère réactionnaire, antidémocratique et en partie même fascisant de l'anticommunisme.

The answer of the Ninth Party Congress of the MLPD to this is an offensive against modern anticommunism and for genuine socialism . We will expose and attack the reactionary, undemocratic and partly even protofascist character of anticommunism.

elle devient insupportable et objectivement réactionnaire quand nos jeunes littérateurs l'utilisent pour on ne sait quelle conquête "artistique".

it becomes unbearable and objectively reactionary only when our young novelists boast of it as of some extremely “artistic” acquisition.

Bien que l’impérialisme et le révisionnisme puissent encore s’aboucher pour susciter des troubles, le contre-courant réactionnaire ne pourra jamais devenir courant principal.

Although imperialism and revisionism will go on making trouble in collusion with each other, the reactionary adverse current can, after all, never become the main current.