quitter le port

Le bateau ne pouvait quitter le port

The boat could not leave port

les marchandises doivent quitter le port le 8 juillet

the goods must leave the port on July 8

un bateau devait quitter le port de Bayonne début novembre

a boat was leaving the port of Bayonne early November

Hormis tous les autres points qui doivent faire l'objet d'une enquête, nous devons tenter de comprendre comment ce bateau a pu quitter le port d'Amsterdam.

Apart from all the other issues that have to be investigated we need to know how it was possible for this ship to leave Amsterdam.