to depart

The department has received report after report on fiscal mismanagement within the department but nothing happens.

Le ministère a reçu des rapports dénonçant les uns après les autres la mauvaise gestion budgétaire au sein même du ministère, mais rien ne se passe.

The U.S. state department is certainly pursuing American interests, yet the Canadian department of fisheries is absent.

Il est clair que le département d'État américain défend les intérêts des États-Unis, mais le ministère canadien des Pêches est absent.

Since the government took office, the environment has gone from the sixth largest department to the twenty-first largest department in government.

Depuis l'arrivée au pouvoir des libéraux, le ministère de l'Environnement, qui était le sixième en importance, est passé au 21e rang.

Where there are trade agreements involving French overseas departments, such agreements may provide for specific measures in favour of products from those departments.

En cas d'accords commerciaux concernant les départements français d'Outre-mer (DOM), de tels accords peuvent prévoir des mesures spécifiques en faveur des produits des DOM.

In 1998 a request to the finance department to provide an accounting of the total value of benefits currently provided through employer provided parking was referred to the Department of National Revenue.

En 1998, une demande formulée au ministère des Finances en vue d'obtenir un bilan de la valeur totale des avantages sociaux fournis par l'employeur au chapitre du stationnement a été transmise au ministère du Revenu national.

Department: .

Service: .

legal department

service juridique

Department Stores

Grand magasin