quel que soit

Quelle horreur, quelle infamie!

Horror and revulsion!

Quel genre d'UE aurions -nous alors, et quel genre de communauté?

Amongst other things, it will make it possible for us to resolve local conflicts, such as those in Transnistria, Nagorno Karabakh, Abkhazia and South Ossetia.

Ce régime devrait fournir des résultats comparables quelle que soit la nationalité de l’opérateur et quelle que soit la nationalité du service d’inspection nationale responsable.

Such a regime should yield results which are properly comparable, whatever the operator’s nationality and whichever national inspection service is responsible.

quel jour ?

what day?

quels en sont

what are

a quel moment

at what time

Quel dommage!

My appeal was neglected.

n'importe quel

any