purement et simplement

Il serait donc peut-être plus simple que son auteur le retire purement et simplement.

It might therefore be easier for its sponsor to simply withdraw it.

purement et simplement

absolutely

C'est purement et simplement faux

It is quite simply not true.

C'est purement et simplement inutile.

They are a complete and utter failure.

C'est purement et simplement une taxe.

They are not saving up a rainy day slush fund.