pure and simple

This is an insult, pure and simple.

C'est une insulte, une pure insulte!

safety as pure and simple as it gets.

la sécurité aussi simple soit elle.

You will stay in rooms with a pure and simple design.

Les chambres sont aménagées de façon simple et pure.

The discharge, as granted by the Council, was an illustration of bad craftsmanship pure and simple.

La décharge, telle que le Conseil l' a octroyée, représente un travail bâclé.

The Council and the Commission have been able to hear the political groups, who have expressed differing degrees of dissatisfaction, in some cases satisfactory dissatisfaction and in others dissatisfaction pure and simple.

Le Conseil et la Commission ont ainsi eu l’ occasion d’ entendre les groupes politiques exprimer différents degrés de mécontentement, certains étant mécontents mais satisfaits, d’ autres étant purement et simplement mécontents.