propriété foncière

Propriété foncière

Landed property

conservation de la propriété foncière et des hypotheques

conservation of land ownership and mortgages

Plaidoyer pour l'égalité à l'héritage et l'accès à la propriété foncière

Advocacy for equal inheritance and access to land

Enfin, le Code rural donne des orientations importantes sur la propriété foncière.

Finally, the Rural Code provides important guidance on land ownership.

Par contre, s'il pouvait acquérir la propriété foncière, il demanderait : Comment s'appelle le maire ?

The Phare programme has been enlarged from two to nine countries, the five we know plus Albania and the three Baltic countries.

Nous travaillons avec des partenaires locaux pour aider les collectivités à acquérir la propriété foncière et l'accès aux ressources.

We work with local partners to help communities gain land tenure and access to resources.

Il s'est penché sur des questions importantes comme la propriété foncière, la formation, la restructuration rurale, la protection de l'environnement et les questions de santé et de sécurité.

They have addressed important issues such as land ownership, training, rural restructuring, environmental, health and safety issues.

Un second trait est en effet l'importance de la petite propriété foncière (qui peut d'ailleurs coexister avec des structures latifundiaires), qui se traduit par un émiettement des structures agricoles.

Secondly, small land ownership (sometimes with extensive structures) is wide spread and results in the splitting-up of agricultural structures.