land ownership

A considerable proportion of the Avar population of the region would like to return to Dagestan, their historical homeland, because the opportunities for land ownership there are better than in the Kvarel region where land is scarce.

Une proportion considérable des Avars de la région souhaiterait retourner au Daguestan, leur foyer historique, parce qu'il est plus aisé d'y acquérir de la terre que dans la région de Kvarel où celle—ci est rare.

Land ownership

Propriété foncière

2.2.2 Project Location, Land Ownership, and Jurisdiction

2.2.2 emplacement, la propriété foncière et compétence du projet

Madam Speaker, it is a pleasure to take the opportunity to describe how the Nisga'a final agreement deals with private property and land ownership.

Madame la Présidente, c'est pour moi un plaisir d'avoir l'occasion de décrire la façon dont on traite la propriété privée et la propriété foncière dans l'Accord définitif nisga'a.

But there was no striking development until much later. In 1901 the Common Land Ownership Movement was founded on the initiative of the physician-poet-philosopher, Frederik van Eeden.

En 1901 fut fondé, à l'initiative de Frederik van Eeden, médecin, poète et philo sophe, le Mouvement pour la propriété collective des terres.

59. A plan for integral development was formulated to improve the situation of AfroColombians, and progress was made in regulating several articles of Law 70 of 1993 on collective land ownership.

59. Un plan de développement intégré en faveur des AfroColombiens a été formulé et des progrès ont été réalisés dans la réglementation d'application de plusieurs articles de la loi no 70 de 1993 relative à la propriété foncière collective.