prendre au sérieux

sans se prendre au sérieux

without being too serious

Ne pas le prendre au sérieux

Don't take him seriously

Ne pas se prendre au sérieux

Not to take seriously

Peut-on les prendre au sérieux?

Are we to take them seriously at all?

Vous devriez le prendre au sérieux.

You should take it seriously.

Nous devons les prendre au sérieux.

We must take these concerns very seriously.

Il conviendra de les prendre au sérieux.

These will need to be taken seriously.

Tuco tabasse Jesse sans le prendre au sérieux.

Tuco beats Jesse without taking it seriously.