présomptueux

d’être présomptueux.

of being self-righteous.

Ce serait présomptueux.

That would be presumptuous.

Est-il présomptueux d'escompter une réponse à cette question?

Is it too much to expect an answer to that?

Cela peut paraître présomptueux, aux uns trop agressif, aux autres trop optimiste.

That may sound presumptuous, too aggressive for some, too optimistic for others.

Il est donc présomptueux de vouloir créer un système de surveillance généralisée au niveau européen.

A European monitoring system is out of the question.