presumptuous

I would not be so presumptuous.

Je n' en ai pas la prétention.

This is presumptuous and it will not become law.

C' est de l' arrogance, et cette arrogance n' aura aucune existence légale!

I think it would have been wiser and less presumptuous to add the word ``planned'' beside the name of the park.

Il aurait été plus judicieux et moins présomptueux d'ajouter le mot «projeté» à côté du nom de ce parc.

I am sorry if this looks a little presumptuous on my part, but please make the comparison and then we will talk about it.

Je regrette que cela puisse sembler un peu présomptueux de ma part, mais faites, s’ il vous plaît, cette comparaison et nous en reparlerons.

It would be presumptuous to say that one 's own paper really is the best thing we have for the next hundred years to come.

Ce serait présomptueux d' affirmer que son propre rapport est le meilleur que nous ayons pour les cent années à venir.