porter témoignage

ils ne sont pas séparables. mon rebbe à harvard divinity school disait que juifs et chrétiens ont violé le 9e commandement ; surtout par ignorance ils ont porté de faux témoignages les uns contre les autres depuis 2000 ans.

my rebbe at harvard divinity school said that jews and christians have been violating the ninth commandment; mainly out of ignorance they have been bearing false witness against each other for 2000 years.

Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Le témoignage de Mme Mowbray portait sur sa conversation avec MM. Sinh Trinh et Pierre Serror.

Ms. Mowbray’s testimony concerned her conversation with Messrs. Sinh Trinh and Pierre Serror.

Le témoignage de M. Cenne a porté sur les activités passées de l'APASE à l'égard des droits des gais et des lesbiennes de façon ? générale.

Mr. Cenne testified as to the history of PAFSO activities directed toward gay and lesbian rights generally.

MCC D-10764 Témoignage des goûts et des valeurs de la société victorienne, le costume nuptial représenté ci-contre sur un manequin fut porté en 1884 par une jeune fille d'une riche famille du sud de l'Ontario.

CMC D-10764 Worn in 1884 by the daughter of a wealthy Southern Ontario family, this wedding dress reflects the tastes and attitudes of Victorian society.