bear witness

bear witness

prouver

to bear witness to the scale of the human heart

pour témoigner de l'ampleur du coeur humain

"and your destiny to bear witness made manifest."

"Et même votre destin pour témoigner manifeste."

The economic indicators bear witness to its good health.

Les indicateurs témoignent de la bonne santé de notre économie.

I was born to bear witness to the truth.....and of his reply......

je suis né pour rendre hommage à la vérité ... et de sa réponse :

If there is anyone who can bear witness to genocide, it is Martin Gray.

S'il y a un homme qui peut témoigner sur le génocide d'un peuple, c'est Martin Gray.

All the accounts bear witness to the same ordeal of the civil populations of Armenia.

Les témoignages rapportent tous le même calvaire des populations civiles arméniennes.

Tomorrow in Calgary a monument will be unveiled on Memorial Drive to bear witness to this calamity.

Demain, à Calgary, un monument sera dévoilé le long de Memorial Drive pour témoigner de cette calamité.