pagode

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • La pagode Dâu est devenue un lieu de culte, de pratique religieuse et d’appel à la pluie pour la noblesse des Lê-Trinh, d’où est née probablement la dénomination de Chua Vua (pagode royale).

    The pagoda Dau became a worshipping place, and a place of imploring to rain for the noble class of Le-Trinh, whence the name of Chua Vua (Royal Pagoda).

  • Construite en 1644, la pagode à cinq étages du Temple Kyo’o Gokoku-ji (To-ji) est désormais le symbole de l’ancienne capitale de Kyoto. Ses 57 mètres en font la plus haute pagode à cinq étages en bois du Japon.

    The five-storied pagoda at Kyo'o Gokoku-ji (To-ji) Temple is now a symbol of the ancient capital of Kyoto. At 57 meters, it is the tallest wooden five-storied pagoda in Japan. Built in 1644.

  • Achat de pagode climatisée pour site Acaé

    Purchase conditioned pagoda CASA website

  • Statuettes de la Pagode Pau Kong Miu, à Macao.

    Statuettes in the Pau Kong Miu Pagoda, Macau

  • La Pagode Shwesandaw, ou Shwesandaw Paya, est un stûpa de Prome, en Birmanie (Union du Myanmar).

    The Shwesandaw Pagoda, or Shwesandaw Paya, (, ) is a Buddhist pagoda in the center of Pyay, Burma.

  • Par conséquent, votre nouveau traité de modification fait penser à un manuel de construction d'une pagode japonaise traduit en anglais par un intermédiaire chinois.

    As a result, your new Amending Treaty reads like the instructions for building a Japanese pagoda translated into English by the Chinese middle-man.

  • C'est Cinq Pagode Storeyed de la montagne dans le temple hivernal de Suzhou et le monument de "la dépense de Pont Kaede la nuit à bord" de Choukei de Saveur forte célèbre.

    It is Five Storeyed Pagoda of the mountain in winter temple of Suzhou and the monument of "the Kaede Bridge spending the night on board" of Choukei of famous Tang.

  • Le temple Horyuji est situé dans le fief du prince Shotoku, terre d'Ikaruga: ici, vous pourrez voir une rangée de vieux bâtiments en bois, les plus vieux du monde comme Kondo et Gojuno-to (pagode à 5 étages).

    Horyuji Temple is located in the fief of Prince Shotoku, Land of Ikaruga: there, you can see a range of the oldest wooden buildings of the world like Kondo and Gojuno-to (five-storied pagoda).