pagoda

- In the south-east of the pagoda is the garden of the tower-tombs of bonzes, with 37 towers of various dimensions, constructed during the existence of the pagoda. It is a garden of ancient and rare towers among actual pagodas.

- Au sud-est de la pagode est le jardin des tours-tombeaux des bonzes, avec 37 tours de différentes dimensions édifiées durant toute l’existence de la pagode. C’est un jardin de tours antique et rare parmi les pagodes actuelles.

On 24 May 2003, a bejewelled umbrella ("hti") was hoisted to the top of the pagoda.

Le 24 mai 2003, une nouvelle couronne ornée de joyaux ("hti") a été hissée à son sommet.

The cradle of this tradition was the Thay pagoda, a temple built on the edge of a lake near Hanoi.

Une tradition dont le berceau se trouve autour de la pagode Thay, temple élevé au bord d’un étang, non loin de Hanoï, et dont les paysans de cette région se sont transmis les scènes et les secrets.

A special ceremony being held for the placing of the "hti" on the pagoda is called "hti tin pwe" ().

C'est la partie de la pagode considérée comme la plus importante et une cérémonie spéciale accompagne leur installation, le "hti tin pwe" ().

Kyaikhtiyo Pagoda (the Golden Rock) is in the area known in the ancient days as Suvannabhumi (the Golden Land).

Kyaikhtiyo Pagode (la roche d'or) se trouve dans la zone connue dans les jours anciens comme Suvannabhumi (la Terre d'Or).

It is a Buddhist image ofWat Yai Chaya Mongkol of Thai Ayutthaya. It is a Buddhist image enshrined in a pagoda.

C'est un ofWat de l'image bouddhiste Yai Chaya Mongkol d'Ayutthaya thaïlandais. C'est une image bouddhiste enchâssée dans une pagode.

Kyaik Htiyo Pagoda (the Golden Rock) is in the area known in the ancient days as Suvannabhumi (the Golden Land).

Kyaik Htiyo Pagode (la roche d'or) se trouve dans la zone connue dans les jours anciens comme Suvannabhumi (la Terre d'Or).

Her name is Kim Phuc Phan Thi, and at the time she was participating with her family in a religious ceremony at a pagoda.

Elle s’appelle Kim Phuc Phan Thi.