outil

Un dispositif interne d’évaluation de l’outil a pour but de vérifier en permanence l’adéquation de l’outil de simulation en tant qu’outil pédagogique avec l’objectif de formation.

An internal evaluation tool aims to continuously check the adequacy of the simulation tool as an educational tool with the aim of training.

L’outil de simulation est un outil de formation.

The simulation tool is a training tool.

Même s’il intègre une composante modélisation, ce n’est ni un outil de modélisation scientifique, ni un outil permettant la reconstitution d’un sinistre.

Even if it includes a modelling component, this is not a scientific modelling tool or a tool for the reconstruction of a disaster.

Outil étoile

Star Tool

outil commun

common tool

outil analyse

analysis tool

outil système

system tool

outil efficace

effective tool