orée

à l'orée

at the edge

orée de forêt

forest mantle

graine d'orée

seed edge

à l'orée du bois

the edge of the woods

Nous sommes à l'orée du XXIe siècle.

We are entering the 21st century.

Apparaissant à l'orée du bois, Ulala construisait une hutte funéraire et sortait une effigie évoquant tout à fait un cadavre.

On appearing at the edge of the woods, Ulala mounted a mortuary hut and took out an image closely resembling a corpse.

A l'orée du XIXe siècle, la Société des Charbonnages du Bois-du-Luc (née en 1685) fonde la fosse Saint-Emmanuel. A proximité de ce puits qui plonge les Hommes à moins 558 mètres sous terre, elle crée un modèle unique de village.

At the end of the 19th century, the Société des Charbonnages du Bois-du-Luc (created in 1685) founded the Saint-Emmanuel pit and constructed a unique village model nearby.